BASINDA BİRKAN ERSOY
Uluslararası tekstil yöneticiliği döneminden basın arşivi
Mısır'da TETCO şirketindeki yöneticilik dönemine ilişkin Arapça gazete kupürü, dosyada sunulan Türkçe tercüme ve Sabah gazetesi arşiv referansı.
Kaynak ve belge rehberi
Bu arşivdeki belgeler birbirinden ayrı kaynaklardır. Gazete kupürü, tercüme ve bağlantı kendi kaynak bilgileriyle sunulur.
- Mısır basını: Arapça gazete kupürü ve paylaşılan Türkçe tercüme
- Orijinal kaynak belgesi (.docx) — kullanıcı tarafından sağlanan belge
- Sabah gazetesi: 14 Temmuz 2002 arşiv referansı — bağlantının güncel çalışması doğrulanmadı
Kaynak belgenin tamamı: Orijinal gazete kupürü ve Türkçe tercümeyi içeren Word dosyasını indir (.docx)
Bu dosya, kullanıcı tarafından sağlanan belgenin değiştirilmemiş kopyasıdır. Gazete kupürü, tercüme ve Sabah arşiv referansı aynı dosyada bulunur.
Tarih notu: Arapça gazete kupürü ve 14 Temmuz 2002 tarihli Sabah arşiv referansı iki ayrı basın kaynağıdır; aynı haber oldukları varsayılmamıştır.
Mısır basınında TETCO
Habere ait Türkçe tercüme
Aşağıdaki metin, paylaşılan belgenin ikinci sayfasındaki tercümedir. Dönemin gazete anlatımını yansıtır; bağımsız olarak doğrulanmış güncel şirket bilgisi değildir.
Türk giyim şirketi "TETCO" tekstil endüstrisinin dünya çapındaki onurudur. Ürünlerdeki süper kalite ,üstün ve farklı hammaddeleri seçmek ve işteki ihlas ve ciddiyet bunların hepsi bütün ortamlarda küresel ve iyi bir itibar oluşturmak için bir araya toplanmış bulunmaktadır.Beyda'da ki giyim Türk şirketi "TETCO" süper tecrübeli ve selim ve bilimsel planlamalarla hareket eden kadir bir adamın önderliği altında bunu düşünüyor. Bu adamın "Mr. Birkan " önderliği altındaki çalışanlar yada onunla yol alanlar mutlaka onu seviyor ve ona saygı gösteriyorlar Çünkü o,şirketteki mısırlı çalışanlara saygı ve sevgiyle davranıyor ve onların rahatları ve huzurları için her türlü çabayı gösteriyor. Bu yüzden çalışanlar da bu sektördeki en yüksek üretim adetine ve kaliteye ulaşmak için ellerinden geleni yapıyorlar,Dünyanın birçok ülkesine ihracat yapılıyor. "TETCO" da mısırın gençlerinden dört binden fazla eleman , idareci ve teknikçi çalışıyor . Bu demek ki dört bin aile bu şirketten faydalanmaktadır ve bu şekilde bu şirket işsizlikle savaşmak ve ülkemizin gençleri çalıştırmak için katkıda bulunmaktadır .Şirket,genel müdürü" Birkan beyin" önderliği altında çalışanlara ve ailelerine gereken sosyal ,kültürel ve sağlık yardımı vermektedir. Bütün haklar ve ödentileri zamanında verilmektedir.En iyi çalışma şartlarıyla zam, bonus ve ücretli izinler veriliyor hem de İskenderiye yada Kafr El Davvardaki çalışanları evlerinden şirkete kadar götüren servisleri sağlıyor. Hiç şüphe yok ki bu şirket başarısının ve üretimlerinin dünyanın bütün ülkelerine ihraç edilmesinin sebebi işten iyi anlayan ve işleri başarılı bir şekilde idare eden bir önderlik ve aynı anda tecrübeli ve ihlaslı elemanlar dır.Çünkü onlar biliyorlar ki üretimin önderi ve şirketin genel müdürü "Birkan bey" kendilerine çok önem veriyor...Bu gurur meselesi ki "yatırım" istismar iklimi ve ülkemizin sunduğu imkanları Türk sermayesi ve diğer sermayeleri ülkemize rahat ve emniyet içinde ve güvenli bir şekilde yatırım yapmak için çekti. Bu şey tabii ki onların projelerine başarı ve şöhret veriyor. şirketin genel müdürü "Birkan bey" diyor ki mısır ile Türkiye arasında ortak tarih var ve çevremizdeki bütün olaylar için de ortak fikrimiz var .Tarih boyunca mısır ve Türk halkının arasındaki dostluk ve muhabbet bağları onları daima birbirlerine bağlayacaktır.
Sabah gazetesi — 14 Temmuz 2002
Paylaşılan belgede ayrıca 14.07.2002 tarihli Sabah gazetesi haberi kaynak olarak belirtilmiştir.